Zum Hauptinhalt springen
Alle Release Notes
Juni 2025 I

Microsoft 365 in propgen: Kalender, Mails, Teams und Kontakte dort, wo Du ohnehin arbeitest

Postfach, Outlook-Kalender, Teams-Meetings und Kontakte sind direkt mit propgen verbunden. Termine landen in beiden Welten, E-Mails werden automatisch Kontakten und Immobilien zugeordnet, Textbausteine mit Variablen ersetzen Copy-&-Paste-Antworten, und CRM-Kontakte stehen in Outlook und am Smartphone bereit — bidirektional, sicher per Microsoft-Token, kein doppeltes Pflegen.

Highlights
  • Bidirektionale Outlook-Kalendersynchronisation inkl. Terminverschiebungen, Absagen und Serienterminen
  • Komplettes Microsoft-365-Postfach in propgen — eingehende und ausgehende E-Mails automatisch Kontakten, Immobilien und Projekten zugeordnet
  • Textbausteine mit Variablen ({{brief_anrede}}, {{einheit.plz}}, {{datenraum_e_mail_anhang}}) plus KI-Zusammenfassung und Sprachnotiz-Diktat
  • Teams-Meeting-Link bei Bedarf direkt im propgen-Termin — keine separate Erstellung in Outlook nötig
  • CRM-Kontakte stehen in Outlook und auf dem Smartphone bereit; im nativen Adressbuch (Microsoft-Konto auf dem Gerät) werden Anrufer mit Namen erkannt
  • Anbindung über Microsoft-Token-Verfahren — keine Passwörter bei propgen, jederzeit widerrufbar

Als Immobilienmakler verbringst Du viel Zeit im Postfach, im Terminkalender und in Deinen Kontakten. Termine vereinbaren, E-Mails an Eigentümer und Interessenten beantworten, sich mit Kollegen abstimmen, Adressen pflegen. Das CRM ist dabei oft der zweite Ort, an dem dieselben Informationen noch einmal landen müssen — manuell, mit Verzögerung, manchmal gar nicht.

Genau hier setzt die Microsoft-365-Anbindung in propgen an. Postfach, Kalender, Teams-Meetings und Kontakte werden direkt mit dem CRM verbunden. Was in Microsoft 365 passiert, ist in propgen sichtbar. Was Du in propgen anlegst, steht Dir in Outlook und auf dem Smartphone zur Verfügung. Doppelte Pflege entfällt.

Kalender bidirektional
Termine in Outlook und propgen — auf jedem Gerät synchron
Mailbox eingebettet
Gesamtes Postfach mit automatischer Zuordnung zu Vorgängen
Teams-Meetings
Meeting-Link auf Wunsch direkt am Termin — ein Klick
Kontakte überall
CRM-Stammdaten in Outlook und auf dem Smartphone
Vier Säulen, ein Werkzeug: Outlook bleibt Outlook, propgen wird der Ort, an dem alle Fäden zusammenlaufen.

Ein Fokus statt vieler halber Lösungen

Bevor wir in die einzelnen Bereiche einsteigen, ein Wort zur Strategie: propgen hat sich bewusst auf eine reibungslose Schnittstelle zu Microsoft 365 fokussiert, statt viele unterschiedliche Groupware-Anbieter halbgar anzubinden. Anbindungen, die nur zu 70 Prozent funktionieren, sind aus unserer Erfahrung der häufigste Frustpunkt für Makler — und führen am Ende dazu, dass das CRM nicht genutzt wird.

Der Fokus auf Microsoft 365 sorgt dafür, dass Synchronisation, Termine, Mails und Kontakte so funktionieren, wie Du es erwartest. Stabil, nachvollziehbar, ohne Workarounds.

Wenn Du aktuell kein Microsoft 365 nutzt oder nicht nutzen möchtest, können wir Dich gerne auf unsere Warteliste setzen und informieren, sobald Deine Groupware angebunden ist. Trag Dich hier in unser Kontaktformular ein.

Kalender: Ein Termin, beide Welten

Sobald Dein Microsoft-365-Konto verbunden ist, synchronisiert propgen Deinen Outlook-Kalender bidirektional. Termine, die Du in propgen anlegst — etwa ein Besichtigungstermin oder ein Einkaufstermin beim Eigentümer — erscheinen automatisch in Deinem Outlook-Kalender. Sie sind auf dem Smartphone, auf dem Tablet und im Outlook-Client verfügbar, ohne dass Du zusätzlich etwas eintragen musst.

Umgekehrt landen Termine, die Du in Outlook anlegst, im propgen-Kalender. In der Wochenansicht siehst Du alle Deine Termine an einem Ort, gefiltert nach eigenen Terminen oder dem gesamten Team und nach Kategorien wie Besichtigung, Einkaufstermin oder internem Meeting. Wenn ein Termin mit einem Kontakt oder einer Immobilie verknüpft werden soll, geschieht das direkt im CRM — die übrigen Termine bleiben einfach Deine privaten Outlook-Einträge.

Kalender · Woche · 4 – 10. Mai 2026 · KW 19
Outlook ⇄ propgen
MO 4.5.
DI 5.5.
MI 6.5.
DO 7.5.
FR 8.5.
SA 9.5.
SO 10.5.
09:00
Einkauf Beispielweg 7
10:00
Besichtigung Musterstraße 12
11:00
12:00
13:00
Wochenansicht: Termine landen in beiden Welten — ob in Outlook am Smartphone oder in propgen am Schreibtisch angelegt.

Terminverschiebungen und Terminserien funktionieren zuverlässig. Verschiebst Du einen Besichtigungstermin in Outlook um eine Stunde, ist die neue Zeit auch in propgen hinterlegt. Sagen Interessenten den Termin ab, reicht eine Absage in einem System — das andere zieht nach. Auch Serientermine mit ihren Ausnahmen werden korrekt abgebildet.

Für Dich heißt das: Du arbeitest dort, wo es gerade am schnellsten geht. Im Außendienst auf dem Handy in Outlook, im Büro in propgen mit allen Kontextinformationen zum Kunden und zur Immobilie. Die Datenlage ist dabei immer einheitlich.

E-Mails: Kommunikation bleibt am Vorgang

Die zweite Säule der Anbindung ist die E-Mail-Integration. Dein Microsoft-365-Postfach wird vollständig in propgen abgebildet — Posteingang, gesendete Nachrichten, Entwürfe, Archiv, Spam und Papierkorb. Du siehst denselben Bestand wie in Outlook, nur eingebettet in den Kontext Deiner Vorgänge.

Automatische Verknüpfung mit Kontakten, Immobilien und Projekten

Jede eingehende und ausgehende E-Mail wird automatisch dem passenden Kontakt zugeordnet. Geht es um eine konkrete Immobilie, erscheint die Nachricht zusätzlich in der Akte zur Immobilie. Bei Vorgängen, die einem Projekt zugeordnet sind — etwa einer Vermarktungskampagne oder einem Bauträgerprojekt — läuft die Korrespondenz dort gebündelt zusammen. Du kannst die Zuordnung jederzeit anpassen, mehrere Empfänger gleichzeitig zuordnen oder Tags und Quelle nachpflegen. Für die Abstimmung im Team lassen sich an E-Mails außerdem interne Kommentare hinterlegen — nur fürs Büro sichtbar, nie für den Kunden.

Antworten direkt aus propgen

Über den Editor schreibst Du E-Mails ohne den Kontext zu verlassen. Vor Dir hast Du die Immobilie, das Suchprofil-Match, die letzten Aktivitäten — und schreibst die Antwort genau in diesem Zusammenhang. Versendet wird über Dein eigenes Microsoft-365-Postfach, sodass die E-Mail beim Empfänger wie gewohnt von Deiner Adresse kommt.

Textbausteine für wiederkehrende Antworten

Über die Auswahl „Textbaustein auswählen" greifst Du auf vorbereitete Vorlagen zu — Erstantwort auf Portalanfragen, Übersendung von Unterlagen aus dem Datenraum, Terminbestätigungen, Absagen. Variablen wie {{ brief_anrede }}, {{ einheit.plz }} oder {{ datenraum_e_mail_anhang }} werden beim Versand automatisch mit den passenden Daten aus dem CRM gefüllt. So bleibt jede E-Mail individuell, ohne dass Du sie jedes Mal neu schreiben musst.

E-Mail verfassen
Vorschau Senden
AnEva Eigentümer <e.eigentuemer@example.com>
ObjektMusterstraße 12 — ID-1
ZuordnenEva EigentümerInge Interessent
Ihre Unterlagen zur Immobilie in {{ einheit.plz }} {{ einheit.ort }}
Textbaustein auswählen…{ } VariablenKI-AssistentSprachnotiz
{{ brief_anrede }}
wie besprochen, habe ich die relevanten Unterlagen für Sie zusammengestellt und in unserem sicheren Datenraum bereitgestellt.
{{ datenraum_e_mail_anhang }}
Beste Grüße, {{ benutzer.name }}
E-Mail verfassen mit Textbausteinen und Variablen — gesendet wird über das verbundene Microsoft-365-Postfach.

KI-Unterstützung beim Verfassen

Längere Korrespondenzen lassen sich per Klick zusammenfassen, sodass Du nach Urlaub oder bei der Übergabe an einen Kollegen schnell wieder im Thema bist. Beim Verfassen von E-Mails kannst Du zudem direkt diktieren — die KI transkribiert Deine Sprachnotiz in eine sauber formulierte E-Mail, die Du nur noch kurz prüfst und versendest. Gerade unterwegs zwischen zwei Terminen ist das deutlich schneller, als auf dem Smartphone Buchstabe für Buchstabe zu tippen.

DSGVO-konforme Ablage

Korrespondenz zu einem Vorgang ist dort dokumentiert, wo sie hingehört, und nicht verstreut über persönliche Postfächer einzelner Mitarbeiter. Bei einem Mitarbeiterwechsel oder bei Anfragen zur Auskunftspflicht ist die Historie nachvollziehbar.

Teams: Meeting-Link bei Bedarf direkt im Termin

Für Online-Besprechungen kannst Du beim Anlegen eines Termins in propgen bei Bedarf einen Teams-Meeting-Link hinterlegen. Der Link wird in der Termineinladung mit verschickt, die Eingeladenen treten wie gewohnt über Teams bei. Du musst dafür nicht in Outlook oder Teams wechseln — ein Klick im Termin reicht.

Ob das Beratungsgespräch mit dem Eigentümer, das Abstimmungsmeeting mit dem Bauträger oder die interne Pipeline-Runde: Wenn der Termin in propgen angelegt wird, ist der Teams-Link genau dort verknüpft, wo später auch das Protokoll und alle weiteren Aktivitäten zum Vorgang liegen.

Kontakte: Vom CRM nach Outlook und aufs Smartphone

Deine propgen-Kontakte werden zu Outlook synchronisiert und stehen damit auf dem Smartphone bereit — in der Outlook-App und, sobald das Microsoft-Konto auf dem Gerät eingerichtet ist, auch im nativen Adressbuch. Wer im CRM als Kontakt angelegt ist — ob Eigentümer, Interessent, Notar oder Handwerker — ist so verfügbar, ohne dass Du Adressen doppelt pflegen musst.

Praktisch wird das in Alltagssituationen: Liegen Deine Kontakte über das auf dem Gerät eingerichtete Microsoft-Konto im nativen Adressbuch, zeigt Dein Smartphone bei eingehenden Anrufen den Namen statt einer unbekannten Nummer. Schreibst Du aus Outlook eine E-Mail, schlägt die Adressvervollständigung Deine propgen-Kontakte vor.

propgen ist dabei die führende Quelle für Stammdaten. Aktualisierungen — neue Telefonnummer, geänderte Adresse, neuer Arbeitgeber — pflegst Du im CRM und sie stehen anschließend auch in Deinen Outlook-Kontakten und auf dem Smartphone zur Verfügung. So vermeidest Du, dass unvollständige Einträge auf einem Endgerät Deine saubere CRM-Datenbasis überschreiben.

Einrichtung in wenigen Minuten

Die Anbindung erfolgt über den offiziellen Microsoft-Authentifizierungsdialog. Du meldest Dich einmal mit Deinem Microsoft-365-Konto an und vergibst die nötigen Berechtigungen für Kalender, Postfach und Kontakte. propgen speichert keine Passwörter — die Verbindung läuft über das Microsoft-Token-Verfahren, das Du jederzeit widerrufen kannst.

Sichere Anbindung über Microsoft-Token-Verfahren
Anmeldung über den offiziellen Microsoft-Dialog, Berechtigungen für Kalender, Postfach und Kontakte werden granular vergeben. propgen speichert keine Passwörter — die Verbindung lässt sich jederzeit über Dein Microsoft-Konto widerrufen.

Nach der Anmeldung legst Du fest, welcher Kalender synchronisiert werden soll und ab wann die E-Mail-Zuordnung greifen soll. Bestehende Outlook-Termine werden importiert, sodass Du sofort einen vollen Datenbestand in propgen siehst.

Was die Integration für Deinen Tagesablauf bedeutet

Die Microsoft-365-Anbindung ist kein Selbstzweck. Sie ist die Grundlage dafür, dass weitere propgen-Funktionen sinnvoll arbeiten können. Die KI-Vorbereitungs-Briefings vor Besichtigungs- und Einkaufsterminen greifen direkt auf den Kalender zu und liefern Dir morgens automatisch die wichtigsten Informationen zu den anstehenden Terminen ins Postfach. Automatisierungen rund um Anfragen aus den Portalen oder über Dein Kontaktformular nutzen die E-Mail-Anbindung, um Erstantworten zu versenden und Vorgänge zu eröffnen.

Kurz gesagt: Outlook und Deine gewohnten Microsoft-365-Werkzeuge bleiben dort, wo Du sie kennst. propgen wird der Ort, an dem alle Fäden zusammenlaufen — ohne dass Du doppelt pflegen musst.

Verwandte Releases: Terminplanung mit bidirektionalem Outlook-Sync und Digest-Briefings, die direkt aus den synchronisierten Daten generiert werden.

Mehr zu allen propgen-Funktionen findest Du im Funktionsüberblick oder im vollständigen KI-Funktionsumfang.