Zum Hauptinhalt springen
Alle Release Notes
August 2026 XI

Areale: mehrere Gebäude als ein Angebot führen

Mehrere Gebäude lassen sich jetzt als ein Areal anbieten: über ein eigenes Web-Exposé mit dem eingezeichneten Umriss des Areals auf der Karte, mit einem Nachweis, der das Angebot zum Zeitpunkt der Bereitstellung festhält, und mit einem Matching, das ein Areal nur dann zeigt, wenn auch ein konkretes Gebäude passt. Darunter bleibt die gewohnte Struktur: Das Areal bündelt Gebäude, die Einheiten bleiben am Gebäude, und die Kennzahlen rechnen sich von selbst.

Highlights
  • Eigenes Web-Exposé für das Areal — mit dem eingezeichneten Umriss des Areals auf der Karte und der Gesamtaufstellung aller Flächen und Preise
  • Der Nachweis bei der Bereitstellung eines Areals friert Areal, Gebäude und Einheiten zu diesem Zeitpunkt ein; Aktivitäten zeigen „Direkt am Gebäude" oder „Über das Areal"
  • Kein Treffer allein über die weiten Spannen eines Areals — es erscheint nur, wenn zusätzlich mindestens ein konkretes Gebäude vollständig passt
  • Areal als eigener Objekttyp: bündelt Gebäude, die Einheiten bleiben am Gebäude
  • Ein Areal darf „Miete & Kauf" führen, die Gebäude behalten ihre konkrete Vermarktungsart
  • Kennzahlen rechnen sich automatisch: Gebäude- und Einheitenzahl, Preis- und Flächenspannen, Flächensummen, Zimmer, „Teilbar ab"
  • Jede berechnete Kennzahl manuell überschreibbar — und mit einem Klick wieder auf den berechneten Wert zurücksetzbar
  • Immobilienübersicht als Baum Areal → Gebäude → Einheit
  • Areal-Detail mit Gebäudekarte: Status, Fläche, Teilbarkeit, Preis und Betreuer je Gebäude, Einheiten auf Klick nachladbar
  • Keine Ausleitung an Immobilienportale — Web-Exposé, Verteiler und PDF stehen vollständig zur Verfügung

Ein Quartier ist kein Objekt. Ein Gewerbepark auch nicht. Wer mehrere Gebäude gemeinsam vermarktet, hatte in propgen bisher zwei Möglichkeiten: alles in ein Objekt pressen und die Unterschiede zwischen den Häusern verlieren — oder jedes Haus einzeln führen und den Zusammenhang. Mit diesem Release gibt es dafür eine eigene Ebene: das Areal.

Areal
Das Quartier, der Hof, der Gewerbepark
bündelt Gebäude
Gebäude
Ein Haus mit eigener Vermarktungsart
bündelt Einheiten
Einheit
Die Wohnung, das Büro, die Fläche
wird vermarktet
Drei Ebenen: Das Areal bündelt die Gebäude, die Einheiten bleiben am Gebäude.

Das Areal ist ein eigener Objekttyp im CRM. Es bündelt Gebäude, und die Einheiten bleiben dort, wo sie hingehören — am Gebäude.

Miete und Kauf im selben Areal

Ein Areal darf „Miete & Kauf" führen — genau so, wie ein Quartier in der Realität eben aussieht: vorne Eigentumswohnungen, hinten Büroflächen zur Miete. Die einzelnen Gebäude behalten dabei ihre konkrete Vermarktungsart. Das Areal beschreibt also das Angebot als Ganzes, ohne die Häuser auf einen Nenner zu zwingen, der für keines stimmt.

Die Kennzahlen rechnen sich selbst

Sobald Gebäude am Areal hängen, entstehen die Areal-Kennzahlen automatisch aus dem Bestand: Anzahl der Gebäude und Einheiten, Preis- und Flächenspannen, Flächensummen, Zimmeranzahl und der Wert für „Teilbar ab". Keine Pflege an zwei Stellen, keine Zahl, die nach der dritten Vermietung nicht mehr stimmt.

Areal-Kennzahlenaus Gebäuden und Einheiten berechnet
Gebäude
3
berechnet
Einheiten gesamt
26
berechnet
Kaufpreis von – bis
319.000 – 1.240.000 €
berechnet
Miete von – bis
9,80 – 18,50 €/m²
berechnet
Wohnfläche gesamt
2.480 m²
berechnet
Bürofläche gesamt
4.830 m²
manuell
Zimmer von – bis
2 – 5
berechnet
Teilbar ab
120 m²
berechnet
Alle Zahlen rechnen sich aus dem Bestand — jede lässt sich überschreiben und mit einem Klick wieder auf den berechneten Wert zurücksetzen.

Wo die Rechnung nicht passt, sticht die Hand: Jede berechnete Kennzahl lässt sich manuell überschreiben — und mit einem Klick wieder auf den berechneten Wert zurücksetzen. Der überschriebene Wert ist als solcher gekennzeichnet, damit später niemand rätselt, warum die Summe nicht zur Liste passt.

Anlegen und zuordnen — in der gewohnten Maske

Für Areale gibt es kein zweites Formular. Die bestehende Immobilienmaske erkennt den Objekttyp und zeigt, was zu ihm gehört: Areal-spezifische Straßenzüge, den Umriss auf der Karte, das Luftbild und die Einstellungen des Web-Exposés. Bereiche, die für ein Areal keinen Sinn ergeben — etwa WALT oder die Cashflow-Rechnung eines Einzelobjekts — bleiben ausgeblendet. Hauptanschrift und bestehende Felder ändern sich nicht.

Die Zuordnung zur übergeordneten Ebene sitzt im selben Formular und zeigt immer nur die eine Stufe, die tatsächlich in Frage kommt:

  • Standardobjekt → gehört zu einem Gebäude
  • Gebäude → gehört zu einem Areal
  • Areal → keine übergeordnete Ebene

Gibt es für Dich kein zugängliches Gebäude oder Areal, verschwindet die Auswahl ganz, statt leer und unbenutzbar herumzustehen. Einzelne Einheiten und Gebäude ohne Areal bleiben selbstverständlich gültig — die neue Ebene ist ein Angebot, keine Pflicht.

Zwei Abkürzungen sparen dabei Tipparbeit: „Gebäude anlegen" am Areal erzeugt direkt ein vorausgefülltes Gebäude an der richtigen Stelle. Und „Als Variante kopieren" ergänzt ein Gebäude wie gewohnt um weitere Einheiten — die Kopie wird bewusst kein zweites Gebäude, sondern bleibt eine Einheit.

Die Immobilienübersicht wird zum Baum

Die Liste zeigt jetzt die Struktur: Areal, darunter die Gebäude, darunter die Einheiten.

ImmobilienAlle zuklappen
Muster-Quartier3
Haus A · Musterstraße 112
2. OG links · 3 Zimmer85 m²425.000,00 €
3. OG rechts · 2 Zimmer62 m²319.000,00 €
Haus B · Musterstraße 38
Haus C · Musterstraße 56
Beispielhöfe Nord2
Die Immobilienübersicht als Baum: Areal, Gebäude, Einheit.

Areal-Detail: alle Gebäude auf einen Blick

Am Areal selbst steht eine paginierte Gebäudekarte mit den Summen darüber. Die Spalten beantworten die Fragen, die im Gespräch tatsächlich kommen: Welches Gebäude, welcher Status, wie viel Fläche, ab wann teilbar, zu welchem Preis, und wer betreut es. Die Einheiten eines Gebäudes lädst Du bei Bedarf nach.

Gebäude im Areal3 Gebäude · 26 Einheiten
GebäudeStatusFlächeTeilbarkeitPreisBetreuer
Haus A · Musterstraße 1Verfügbar1.840 m²ab 120 m²Miete 14,50 €/m²Max Mustermann
Haus B · Musterstraße 3Teilweise vermietet1.520 m²ab 210 m²Miete 16,20 €/m²Erika Musterfrau
Haus C · Musterstraße 5Verkauf1.470 m²Kauf 1.240.000 €Max Mustermann
Einheiten je Gebäude werden auf Klick nachgeladen · „Gebäude anlegen" und „Einheit anlegen" starten mit vorausgefülltem Formular
Das Areal-Detail zeigt alle Gebäude mit Status, Fläche, Teilbarkeit, Preis und Betreuer — plus die Summen darüber.

Das eigene Web-Exposé für das Areal

Nach außen bekommt das Areal ein eigenes Web-Exposé — auf derselben bewährten Vorlage wie die Projekt-Webexposés. Sie zeigt Logo, alle freigegebenen Straßenzüge und die Arealkennzahlen, darunter eine filterbare Übersicht der vermarkteten Gebäude. Es folgt die Gesamtaufstellung der Flächen und Preise — und wenn die Arealsumme von der Summe der Gebäude abweicht, wird sie separat ausgewiesen statt stillschweigend geglättet.

Dazu kommt etwas, das es beim Einzelobjekt so nicht gibt: der Umriss des Areals auf der Karte. Du zeichnest das Polygon einmal in der Immobilienmaske — auf dem Web-Exposé sieht der Interessent damit sofort, welchen Zuschnitt das Quartier hat und wo die einzelnen Gebäude darin liegen. Eine Adresse allein leistet das nicht.

Muster-QuartierAreal anfragen
Fläche gesamt
8.320 m²
Gebäude
3
Einheiten
26
Miete
9,80 – 18,50 €/m²
Umriss des Areals
Gebäude im ArealAlleMieteKauf
Haus A
1.840 m² · 14,50 €/m²
Haus B
1.520 m² · 16,20 €/m²
Haus C
1.470 m² · Kauf
Das Web-Exposé des Areals: Kennzahlen, der eingezeichnete Umriss auf der Karte und die vermarkteten Gebäude — eine Seite, die ein Quartier als Ganzes anbietet.

Ob die Gebäudekarten auf eigene Seiten verlinken, entscheidest Du zentral. Schaltest Du die Verlinkung ab, sind die Gebäude rein informativ — und zwar konsequent: Im ausgelieferten HTML stehen dann keine Gebäude-URLs, und im PDF gibt es weder Links noch QR-Ziele dorthin. Kein Interessent stolpert über eine Seite, die er nicht sehen sollte.

  • Keine Portal-Ausleitung — Areale gehen nicht an Immobilienportale. Bestehende Ausleitungen einzelner Objekte lassen sich weiterhin zurückziehen und löschen.
  • Eigene Kanäle voll nutzbar — als Web-Exposé veröffentlichen, über Verteiler versenden, als PDF ausgeben.
  • Der öffentliche KI-Chat bleibt im Rahmen — der Assistent auf der Seite kennt ausschließlich das Areal und die Gebäude, die auf derselben öffentlichen Seite ohnehin zulässig sind.

Versand und Nachweise

Wer einem Interessenten ein Areal bereitstellt, stellt einen Stand bereit — und der bleibt. Der Nachweis bei der Bereitstellung eines Areals hält Areal, Gebäude und Einheiten zu diesem Zeitpunkt unveränderlich fest. Ordnest Du später ein Gebäude um, bleibt der eingefrorene Stand stabil. Für den Nachweis zählt, was der Interessent tatsächlich bekommen hat.

  • Der Umfang steht fest — ein Gebäudenachweis umfasst das Gebäude und seine Einheiten, ein Einzelnachweis nur die Einheit.
  • Die Herkunft ist sichtbar — Kontakt- und Immobilienaktivitäten weisen aus, ob etwas „Direkt am Gebäude" oder „Über das Areal" passiert ist.
  • Reichweitenänderungen fallen auf — hat sich seit dem letzten Versand an einen Empfänger der Umfang geändert, weist die Versandvorschau darauf hin. Als Hinweis, nicht als Blockade.
  • Provision einmal hinterlegen — beim Anlegen eines Gebäudes werden die Provisionswerte des Areals einmalig vorbelegt und bleiben frei editierbar.

Matching und Suchergebnisse

Ein Areal hat naturgemäß weite Spannen — von der kleinsten Wohnung bis zur größten Bürofläche. Damit würde es bei der Suche auf fast jedes Suchprofil passen, ohne dass tatsächlich ein einziges Gebäude passt. Genau das ist ausgeschlossen. Ein Areal erscheint genau einmal — und nur dann, wenn seine Kennzahlen alle Kriterien erfüllen und mindestens ein konkretes Gebäude, das Du sehen darfst, ebenfalls vollständig passt. Ein Treffer allein über die Spannen des Areals reicht nicht.

  • Passt nur ein einzelnes Gebäude, erscheint es einzeln — und zeigt dabei, zu welchem Areal es gehört.
  • Beim Versand gilt die naheliegende Regel: ein Gebäudetreffer → das Gebäude, mehrere → das Areal. Beides bleibt ausdrücklich wählbar.
  • Preise werden getrennt geführt statt vermischt: Kauf, Miete und Leasing, Erbpacht — dazu die Quadratmeterwerte für Kauf und Miete jeweils eigenständig.

Rechte gelten auf jeder Ebene

Die Hierarchie darf nichts verraten, was die Zugriffsrechte verbergen. Deshalb ist der Baum in der Übersicht bereinigt, und eine übergeordnete Immobilie, die Du nicht sehen darfst, gibt weder Titel noch Kennung noch ihre Position in der Hierarchie preis. Jede Arealzuordnung wird gegen Deine Rechte, Deine Teams und die Sichtbarkeit des einzelnen Datensatzes geprüft — beim Zuordnen genauso wie beim Anzeigen, Versenden und Auswerten.

Bestehende Bestände bleiben unberührt. Wer keine Areale nutzt, merkt nichts von der neuen Ebene: Gebäude ohne Areal und einzelne Einheiten funktionieren unverändert, Projekt- und Objektseiten sehen aus wie vorher.

Verfügbarkeit

Areale stehen ab sofort zur Verfügung. Für den Einstieg reicht ein Areal, dem Du bestehende Gebäude zuordnest — die Kennzahlen entstehen daraufhin von selbst.

Verwandte Releases: die Projekt-Webexposés als Vorlage für das Areal-Web-Exposé, die Einheiten-Navigation und der Stacking Plan für die Ebene darunter, die Commercial-Matchingliste für die Vermittlung, Datenräume für die Unterlagen und Rollen und Rechte als Grundlage der Sichtbarkeit.

Mehr zum Aufbau der Daten in propgen findest Du im Datenmodell oder im Funktionsüberblick.

So arbeitet propgen — Woche für Woche.

Finde heraus, ob propgen zu Deinem Maklerbüro passt — oder sprich direkt mit den Gründern. Kein Call-Center, kein Sales-Team.